Yves Dana nasce ad Alessandria d’Egitto nel 1959.
Laureato in sociologia all’università di Losanna e diplomato alla scuola di Belle Arti di Ginevra, l’artista inaugura il suo primo atelier nel 1979 e sei anni più tardi si consacra esclusivamente alla scultura.
Nel 1982 presenta la sua prima esposizione, 20 opere meccaniche e sonore ed i primi lavori in ferro. Diverse personali fanno conoscere il lavoro di Yves Dana in Svizzera e all’estero. Le sculture monumentali istallate in diversi luoghi contribuiscono a dare allo scultore una padronanza crescente degli spazi. Nel 1996 ritorna in Egitto per un periodo di soggiorno, dopo il quale ritorna a delle forme semplici e ieratiche. Debutta così la serie delle "steli"; due anni più tardi realizza il primo lavoro in pietra, materiale cui si dedicherà esclusivamente dal 2002.
Le opere di Dana sono esposte in diverse mostre personali e collettive, in gallerie, fiere e sedi internazionali quali la Fondazione Pomodoro di Milano, ART Basel, ART Miami, FIAC Paris, KIAF Seoul ed il Guggenheim di Bilbao.
Vive e lavora a Losanna.